怀疑（约翰·p·尚利所作话剧）-尊龙人生就是博d88

剧情简介

话剧《怀疑》剧照

创作缘起

《怀疑》的编剧、美国当代剧作家约翰·p·尚利在谈到写这部戏的原因时说：“你有过在辩论中坚持着一种你已感不适的观点吗？你有过在生活中信守着一种你已无法忍受的方式吗？你曾对一个女孩说你爱她却隐隐约约憎恶着自己的诺言吗？我有过。那是一个有趣的时刻。对一个剧作家而言，这是一个意念的开端。我看到了我赖以构建一部剧作的土地，一部以我生命和我的生活中的无言之处作为基石的剧作。我写下了剧名：《怀疑》。”

评价

《怀疑》既凝聚你的心智于艰难的理性思考，又无形地震颤你激情的深处。

-------- 《纽约时报》

作者并未劝你行事，但让你苦思人类行为的扭曲复杂。

-------《华尔街日报》

怀疑比信念需要更多的勇气，更多的精力；因为信仰是一个歇脚处而怀疑则是个无限——它是一个激情的运行。你可能从我的剧中读到的是世事不定，而也许你要的是确信。别在乎这种感情，我们必须学会在一个充满不定性的世界中生活。结论并不存在，这就是我们时代强音之下的无言与沉默。

-----约翰p·尚利（作者）^[1]

演出版本

2010年上海话剧艺术中心版

导演：周可

编剧：约翰. p. 尚利

主演：

宋忆宁 / 周野芒 / 丁美婷 / 宋茹惠

演出日期：2010-07-29

演出团体：上海话剧艺术中心、上海麻辣糖戏剧工作室

演出剧院：艺术剧院

2012 蓬蒿剧场版

导演：王晓凡

编剧：约翰. p. 尚利

主演：王志轩(饰 弗林神父) / 黄梅(饰 阿洛西斯修女) / 张迪(饰 詹姆斯修女) / 李蓓(饰 穆勒太太)

演出日期：2012-11-28-00-12-02

演出剧院：蓬蒿剧场

国家话剧院版

导演：汪遵熹

编剧：约翰. p. 尚利

主演：徐雷 / 李野萍 / 刘丹 / 刘小锋 / 万茜

演出日期：2005-11-11

2010年日本版

导演：小川絵梨子

主演：末次美纱绪 / 谷内爱 / 山崎佳美 / 吉原光夫

语言：日语

演出日期：2010-12-22

演出剧院：千岁船桥apoシアター

2014 蓬蒿剧场版

导演：高胤

编剧：约翰·帕特里克·尚利

主演：文小影(饰 阿罗西斯修女) / 夏博(饰 弗林神父) / 许欣(饰 詹姆斯修女) / 王春红(饰 穆勒太太) / 牛丽丽(饰 阿罗西斯修女) / 国(饰 弗林神父) / 冀丛(饰 詹姆斯修女) / 甄妮(饰 穆勒太太)

语言：普通话

演出日期：2014-03-26

演出团体：非职业戏剧研修会

2014 蓬蒿剧场（二轮）版

导演：高胤

编剧：约翰·帕特里克·尚利

主演：文小影(饰 阿洛西斯修女) / 夏博(饰 弗林神父) / 许欣(饰 詹姆斯修女) / 甄妮(饰 穆勒太太)

语言：普通话

演出日期：2014-05-06

演出团体：

非职业戏剧研修会

2014 陈洁导演 朱琳方旭主演版

导演：陈洁

编剧：约翰·帕特里克·尚利

主演：朱琳(饰 阿洛西斯修女) / 方旭(饰 弗林神父)

语言：普通话

演出日期：2014-07-21

演出团体：大木船演剧工作室

演出剧院：东宫剧场

台北版本

导演：邱安忱

编剧：john patrick shanley

主演：

蓝文希/ 江国生 /廖圆融 /王诗淳

演出团体：同党剧团

演出剧院：牯岭街小剧场^[2]

编剧简介

1950年10月出生于纽约市布朗克斯区，童年与少年时代都在教会学校度过。纽约大学教育戏剧专业获得学位后，约翰·p·尚利写了许多戏剧影视作品。除了《怀疑》在2005年连获普里策、托尼和纽约剧评三项戏剧大奖外，他还获过奥斯卡最佳编剧奖等奖项。他的戏剧作品为：《丹尼和深蓝的海》、《下流故事》《四只狗和一根骨头》、《变态的性》、《水手之歌》、《被囚禁的野蛮人》和《我钱财何处？》 等。电视剧：《离开巴格达的生活》电影：《刚果》、《活着》《五个角落》《乔与火山》(编剧、导演)、和《月色撩人》等。其中《月色撩人》获1987年奥斯卡电影最佳编剧奖和美国作家协会奖，《五个角落》获巴塞罗那电影节最佳编剧奖。^[3]

编剧：约翰p·尚利

翻译简介

胡开奇

戏剧翻译家，纽约市教委终身教职，上海戏剧学院访问教授，中国国家话剧院北美戏剧顾问，上海话剧艺术中心北美戏剧顾问。1982年获英美文学学士，后任教于上海戏剧学院。九零年赴美国宾州州立大学攻读戏剧文学，九三年获纽约市立大学双语文学硕士。

主要著作：《浅谈美国先锋戏剧的历程》、《 困惑与良知》、《萨拉·凯恩和她的直面戏剧》、《求证与哥本哈根》、《巴别通天塔 — 弗雷恩的新作〈民主〉》和《尼洛·克鲁斯的安娜在热带》等。

主要译作：《怀疑》、《哥本哈根》、《求证》、《民主》、《安娜在热带》、《4·48 精神崩溃》、《变形》和《山羊，或谁是西尔维娅？》等。^[3]

参考资料

[1] 三项大奖剧目《怀疑》近日上演 与百老汇无时差 · 新浪网[引用日期2017-10-01]

[2] 怀疑 · 豆瓣[引用日期2017-10-01]

[3] 话剧《怀疑》编剧约翰·p·尚利（美）简介 · 新浪网[引用日期2017-10-01]